Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Centre d'études appliquées sur les droits économiques, sociaux et culturels · CASDESC abrév.
anglais
Centre for Applied Studies of Economic, Social and Cultural Rights · CEADESC abrév.
espagnol
Centro de Estudios Aplicados a los Económicos Sociales Culturales · CEADESC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur d'assurance-incendie · vendeuse d'assurance-incendie
anglais
fire insurance salesman · fire insurance saleswoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture des comptes · fermeture des livres
anglais
closing · closing the accounts · closing the books

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importation à valeur en douane déterminée
anglais
liquidated entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élargissement du champ d'assurance
anglais
coverage extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit économique international
anglais
international economic law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent commercial · agente commerciale
anglais
manufacturers' agent · manufacturer's agent
espagnol
agente del fabricante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Impôt étranger sur le revenu à titre de déduction du revenu CA
anglais
Foreign Income Taxes as a Deduction From Income CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Private Sector Department INT
anglais
Private Sector Department INT
espagnol
Departamento del Sector Privado INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminution de l'aptitude au travail
anglais
poor work ability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement net de capitaux non officiels
anglais
non-official net capital movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage des facteurs
anglais
input mix
espagnol
combinación de insumos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de cordon
anglais
cord charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcool importé
anglais
imported spirits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème fiscal international
anglais
international tax problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant net
anglais
net proceeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Circulaires du Directeur général INT
anglais
Director-General's Bulletins INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exclusion par achat d'actions
anglais
buying out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créneau publicitaire
anglais
TV spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédécesseur · prédécesseure · auditeur précédent · auditrice précédente · réviseur précédent BE · réviseure précédente BE · vérificateur précédent CA déconseillé · vérificatrice précédente CA déconseillé
anglais
predecessor auditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé mensuel
anglais
monthly statement
espagnol
informe mensual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des indicateurs tenant compte des écarts entre les hommes et les femmes CA
anglais
Guide to Gender Sensitive Indicators CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de croissance de l'entreprise
anglais
business growth driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet d'investissement public
anglais
public investment project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des ministres provinciaux responsable de la main-d'œuvre CA
anglais
Committee of Provincial Ministers Responsible for Manpower CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data