Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
apport de capitaux générateur de dette
anglais
debt creating flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon de jouissance
anglais
dividend-right certificate · beneficiary certificate
espagnol
bono de usufructo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion active de portefeuille
anglais
active fund management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplir partiellement les commandes étrangères
anglais
short-ship export orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du passif
anglais
liability management
espagnol
gestión del pasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet ayant un rendement à long terme
anglais
long-term-yield project
espagnol
proyecto con efectos a largo plazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la planification et des pratiques CA · SIP abrév. CA
anglais
Planning and Practices Division CA · SIP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réexportation
anglais
reexportation · re-export
espagnol
reexportación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recette d'entrée
anglais
gate receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des dérogations
anglais
deviation evaluation · deviation assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de livraison
anglais
delivery sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe des prix
anglais
course of prices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerce général
anglais
general trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit social brut
anglais
gross social product · GSP abrév.
espagnol
producto social bruto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de grand livre CA
anglais
Ledger Card CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone nordique
anglais
northern zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frontière
anglais
frontier
espagnol
frontera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque protégé
anglais
protected risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier manuel de renseignements sur les clients
anglais
manual client information record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
History Survey CA · Sondage sur l'histoire CA
anglais
History Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance vigoureuse
anglais
robust growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit antérieur aux négociations commerciales multilatérales · droit antérieur aux négociations · droit antérieur aux NCM
anglais
pre-MTN duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial d'intervention sur les petites et moyennes entreprises · Groupe spécial d'intervention sur les PME · GSIPME abrév.
anglais
Ad Hoc Policy Level Group on Small and Medium-sized Enterprises · Ad Hoc Policy Level Group on Small and Medium Enterprises · Ad Hoc Policy Group on SMEs · PLG-SMEs abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise à gestion intégrée
anglais
integrated enterprise

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data