Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
heures-équipement
anglais
equipment hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'ouverture commerciale
anglais
trade-opening measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé d'enquête
anglais
inquiry procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de sélection
anglais
selection mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société visée · société cible · société opéable
anglais
offeree · takeover target · target company
espagnol
compañía objetivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FAO Plan d'Action pour les Femmes dans le développement · Les femmes dans le développement déconseillé
anglais
FAO Plan of Action for Women in Development · Women in Development déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque nord-américain sur les revenus et la productivité
anglais
North American Seminar on Incomes and Productivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'entraînement · obligation de sortie conjointe FR CH
anglais
drag-along right · drag along right · draw along right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description d'incidences inflationnistes
anglais
inflationary impact statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de gestion des finances et des procédures comptables CA
anglais
Financial Management and Accounting Procedures manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de Commerce de Cowansville et région CA
anglais
Chambre de Commerce de Cowansville et région CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des risques de fraude · GRF abrév.
anglais
fraud risk management · FRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achats assortis d'une forte conditionnalité
anglais
high conditionality purchases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable · chef · préposé · préposée · agent responsable · agente responsable
anglais
officer in charge · officer-in-charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la base de données CA
anglais
Data Base Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée de la demande
anglais
demand push

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon à échéance fixe
anglais
fixed-term bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossiste-livreur
anglais
truck jobber · truck distributor · truck wholesaler · wagon jobber
espagnol
mayorista ambulante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprises à capitaux privés
anglais
privately owned utilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement lié à des accords de troc
anglais
barter-related investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'élaboration des projets INT
anglais
Project Development Team INT · PDT abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse de prêts aux libérés conditionnels
anglais
parolee loan fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de libéralisation
anglais
liberalisation policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transroulage
anglais
roll-on system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parités de pouvoir d'achat et dépenses réelles, États-Unis et Canada, 1992 à 2005
anglais
Purchasing Power Parities and Real Expenditures, United States and Canada, 1992 to 2005

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data