Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
machine de teinture sur ensouple
anglais
beam dyeing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plans fonciers
anglais
land planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence de couverture des bénéfices
anglais
earnings coverage test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe d'accise sur l'essence
anglais
excise gas tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget global de fonctionnement
anglais
overall operating budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corporation de contrats de placements
anglais
investment contract corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Uxbridge and District Chamber of Commerce CA
anglais
Uxbridge and District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procès-verbal de l'INCOSAI
anglais
proceedings of INCOSAI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmes actifs du marché du travail
anglais
active labour market programmes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résilience de la chaîne d'approvisionnement
anglais
supply chain resiliency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'actif rapidement encaissable
anglais
readily encashable asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio de couverture des dividendes · couverture des dividendes
anglais
dividend coverage ratio · dividend coverage · dividend cover
espagnol
respaldo de dividendos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allégement avec effet rétroactif · allègement avec effet rétroactif · allégement de la taxe avec effet rétroactif
anglais
retroactive relief · retroactive tax relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demandes rapides
anglais
quick bids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'information et d'orientation
anglais
information and referral service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte spécial non opérationnel
anglais
non-operational special account
espagnol
cuenta especial no operacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités commerciales et assimilées
anglais
commerce and trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation en matière de gestion INT
anglais
Management Development Programme INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaliser des bénéfices · déclarer des bénéfices
anglais
show profits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancienne pièce de monnaie · ancienne pièce
anglais
ancient coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte de pension pour les agents des rentes CA
anglais
Annuities agents' pension account CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures de conduite
anglais
driving time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de perfectionnement de l'entreprenariat des coopératives, Région de l'Atlantique
anglais
Atlantic Region Program on Co-operative Entrepreneurship Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan opérationnel de l'année de base
anglais
base year operational plan · BYOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data