Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
donnée de contrôle financier
anglais
financial control information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt assurable
anglais
insurable interest
espagnol
interés asegurable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des factures d'intérêt
anglais
interest invoice listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif minier
anglais
mining asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission commerciale internationale des femmes d'affaires canadiennes
anglais
Canadian Women's International Trade Mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché canadien des œufs de consommation
anglais
Canadian table egg market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu contaminé désigné
anglais
designated contaminated site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve entamée · capital entamé
anglais
impair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sur la rémunération
anglais
compensation survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de comparaison économique internationale de Vienne
anglais
Vienna Institute of International Economic Comparison · VIIEC abrév.
espagnol
Instituto de Comparación Económica Internacional de Viena · VIIEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance en argent comptant · avance en espèces
anglais
cash poll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance extraordinaire pour couvrir un arriéré
anglais
special loan to cover arrears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de création d'emplois pour le Cambodge
anglais
Employment Generation Programme for Cambodia
espagnol
Programa de Creación de Empleo para Camboya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la réduction de la dette
anglais
debt reduction assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif tangible du pays
anglais
nation's stock of physical capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection économique
anglais
economic projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête · expertise · étude spéciale
anglais
investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet de réimportation
anglais
re-importation voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier fiscal
anglais
tax leverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'équilibrage du marché
anglais
market clearing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalage en magasin · étalage d'un magasin · étalage intérieur · étalage clos
anglais
in-store display · store display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrateur principal de la politique économique
anglais
Senior Economic Policy Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surplus de travailleurs · excédent de travailleurs
anglais
oversupply of workers · over-supply of workers · worker surplus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité correctrice
anglais
corrective advertising
espagnol
publicidad correctora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul du prix fictif
anglais
shadow pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data