Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
opérations formant un cycle commercial complet
anglais
transactions forming a complete commercial series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de réseau local
anglais
local area network apparatus
espagnol
aparato de redes de área local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre scellée
anglais
sealed bid
espagnol
oferta sellada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure anticyclique
anglais
counter-cyclical measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
District de réserve fédérale
anglais
Federal Reserve District US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique du Centre des Nations Unies sur les sociétés transnationales
anglais
UNCTC Trust Fund for Technical Co-operation
espagnol
Fondo Fiduciario del Centro de las Naciones Unidas de Empresas Transnacionales para la cooperación técnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de gonflage
anglais
air post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importateur lié à l'exportateur
anglais
related importer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent israélo-palestinien de coopération économique
anglais
Israeli-Palestinian Continuing Committee for Economic Cooperation
espagnol
Comité Permanente Israelí-Palestino de Cooperación Económica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de perfectionnement
anglais
finishing cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices sur les conflits d'intérêts de la CCT
anglais
CTC Conflict of Interest Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension d'un contrat
anglais
suspend the contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allégement d'impôt sélectif · allègement d'impôt sélectif
anglais
targeted tax relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement en espèces · paiement en argent
anglais
payment in cash · cash payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix au comptant · cours au comptant
anglais
spot price
espagnol
precio inmediato · precio al contado · precio de entrega inmediata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise nationale opérant à l'étranger
anglais
domestic corporation operating abroad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociateur commercial
anglais
trade negotiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de commerce et d'industrie secteur Saint-Félicien CA · Chambre de commerce et d'industrie de Saint-Félicien CA déconseillé · Chambre de Commerce de St-Félicien CA déconseillé
anglais
Chambre de commerce et d'industrie secteur Saint-Félicien CA · Chambre de commerce et d'industrie de Saint-Félicien CA déconseillé · Chambre de Commerce de St-Félicien CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international de normalisation de la vérification · CINV abrév.
anglais
International Auditing Practices Committee · IAPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix courant du marché
anglais
prevailing price · prevailing market price · current market price
espagnol
precio corriente del mercado · precio vigente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité créant la Communauté économique des États d'Afrique centrale
anglais
Treaty establishing the Economic Community of Central African States
espagnol
Tratado de constitución de la Comunidad Económica de los Estados de África Central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de commandement à bord
anglais
key shipboard personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de rachat d'emploi
anglais
buyout provisions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libre entrée · entrée libre · liberté d'entrer · accès ouvert
anglais
free entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data