Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
croissance générée par le secteur privé · croissance alimentée par le secteur privé · croissance tirée par le secteur privé · croissance portée par le secteur privé
anglais
private sector-led growth
espagnol
crecimiento generado por el sector privado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format familial
anglais
family size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pension de personne indirectement à charge
anglais
secondary dependant's benefit US · secondary dependent's benefit GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale pour la promotion de conditions favorables au développement économique et social
anglais
Task Force on the Enabling Environment for Economic and Social Development
espagnol
Equipo de Tareas sobre la creación de un clima propicio para el desarrollo económico y social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence plénière des pays non alignés pour les annonces de contributions au fonds de solidarité des pays non alignés avec la Namibie
anglais
Plenary Pledging Conference of the Non-Aligned Countries for the Non-Aligned Solidarity Fund with Namibia
espagnol
Conferencia Plenaria de los países no Alineados para las Promesas de Contribuciones al Fondo de Solidaridad de los Países No Alineados con Namibia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de façon compatible avec · compatible avec
anglais
not inconsistent with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'emploi aux employeurs
anglais
Employment Service for Employer Clients

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de révocation
anglais
revocation form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulle spéculative · bulle
anglais
speculative bubble · bubble
espagnol
burbuja especulativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Essais de réception par les utilisateurs dans l'environnement actuel
anglais
User Acceptance Testing in Today Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation de l'unité syndicale africaine · OUSA abrév. · Union syndicale panafricaine déconseillé · Confédération syndicale africaine déconseillé
anglais
Organization of African Trade Union Unity · OATUU abrév. · All-African Trade Union Federation déconseillé · African Trade Union Confederation déconseillé · Pan-African Workers' Congress déconseillé
espagnol
Organización de la Unidad Sindical Africana · OUSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt reporté et accumulé
anglais
accumulated deferred tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrefour international des boutiques
anglais
international bazaar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la vente aux enchères de bétail
anglais
livestock auction worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des nouvelles orientations
anglais
New Directions Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien ou service de consommation individuelle
anglais
individual consumption good or service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéficiaire ordinaire
anglais
ordinary beneficiary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Women in Capital Markets CA · WCM abrév. CA
anglais
Women in Capital Markets CA · WCM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition détaillée des allocations initiales
anglais
secondary allotment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reçu de carte d'achat
anglais
acquisition card receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique monométalliste
anglais
monometallism policy · policy of monometallism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement réservé
anglais
dedicated funding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde des valeurs · garde de valeurs · services de garde
anglais
safekeeping · safekeeping of securities
espagnol
custodia de valores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profit maximum · profit optimum
anglais
maximum-profit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité couvrant les participants
anglais
participant to participant liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data