Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
réduction progressive de la participation
anglais
progressive divestment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise génératrice de valeur ajoutée
anglais
value-added manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
anglais
United Nations Conference on the Least Developed Countries · LDC Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre inactive
anglais
order going to dormant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisamment souscrit
anglais
undersubscribed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime proactif d'équité salariale
anglais
proactive pay equity regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialisation selon les catégories de bénéficiaires
anglais
clientele specialisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisation scientifique
anglais
scientific development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie Jeunesse Canada-Nouveau-Brunswick
anglais
Canada/New Brunswick Youth Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réclamation payable par versements
anglais
claim payable by instalments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de validation croisée
anglais
cross-validation rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit autorisé
anglais
authorized credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de prix chiffrés
anglais
cipher price mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'occupation souhaitée
anglais
requirement date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de rendement entre deux échéances-types · prime de risque entre deux échéances-types
anglais
maturity spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme autofinancé
anglais
self-financing program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant des crédits de redressement
anglais
amount of reversal credits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits d'accès à l'information
anglais
access to information fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéraire étranger
anglais
foreign cash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intra-European Organisation of Tax Administrations EU · IOTA abrév. EU
anglais
Intra-European Organisation of Tax Administrations EU · IOTA abrév. EU
espagnol
Intra-European Organisation of Tax Administrations · Organización Intraeuropea de Administraciones Fiscales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse très marquée
anglais
upsurge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur certaines opérations des sociétés étrangères CA
anglais
Foreign Companies Prescribed Transactions Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double objectif de résultat · double résultat net · double objectif de base
anglais
double bottom line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de la monnaie commémorative du millénaire
anglais
Millennium Commemorative Coin Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data