Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
reporté
anglais
brought forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de commerce du Lac des Deux-Montagnes CA · Chambre de commerce de St-Joseph-du-Lac CA déconseillé
anglais
Chambre de commerce du Lac des Deux-Montagnes CA · Chambre de commerce de St-Joseph-du-Lac CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction des gains en capital exonérés
anglais
exempt capital gains reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien économique · soutien de famille · soutien économique du ménage
anglais
earner · income earner · income provider
espagnol
perceptor de renta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régimes de congés de maladies payés
anglais
paid sick leave plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunt hors banque
anglais
country bank borrowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ristourne promotionnelle · remise promotionnelle
anglais
promotional allowance
espagnol
descuento de promoción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de brunissage
anglais
burnishing room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assureur de groupe · assureure de groupe
anglais
group underwriter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de soutien des services de financement · SSF abrév.
anglais
Funding Services Support Section · FSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presque fleur de coin · pièce de catégorie «about uncirculated» · pièce «AU»
anglais
about uncirculated · AU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des factures à payer aux fournisseurs et demandeurs
anglais
Control Log for Payments to Suppliers and Claimants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Miser gagnant : l'affût de nouveaux marchés avec le PDME
anglais
Backing A Winner: How PEMD Can Help You Crack Tough Markets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sûreté · droit de sûreté
anglais
security interest
espagnol
derecho de garantía real AR · derecho real de prenda CL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoirs à terme fixe
anglais
fixed term assets · fixed-term assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
De la vision à la réalisation
anglais
From Vision to Implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilité horizontale
anglais
line mobility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clauses de préservation de la compétitivité · mesures de préservation de la compétitivité
anglais
competitive need provisions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de rendement
anglais
pattern of returns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de taxe zéro
anglais
zero tax rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre d'attestation
anglais
attestation letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant de plastique pour plantes
anglais
plastic plant container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles sur le changement d'utilisation
anglais
change-of-use rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secours internationaux d'urgence
anglais
international emergency relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste de la politique relative à l'utilisation ultime CA
anglais
End-Use Policy Specialist CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data