Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Système de la gestion de l'information sur les projets CA
anglais
Project Information Management System CA · PIMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage général
anglais
bucket and sample count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(déclaration) sélectionnée dans le pourcentage (de déclarations) à réviser
anglais
selected for a percentage review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fardeau du déficit · fardeau lié au déficit
anglais
burden of deficit · deficit burden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dividende camouflé
anglais
disguised dividend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise économique dite sans emploi
anglais
jobless recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus post-scalaires
anglais
post-scale residuals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé prescrit
anglais
statutory return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement relatif aux opérations en bourse
anglais
on-floor rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mutuelles de Crédit Agricole
anglais
Farmers Agricultural Credit Group
espagnol
Grupos de agricultores para el crédito agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
London Metal Exchange EU · LME abrév. EU
anglais
London Metal Exchange EU · LME abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crown Management Board CA
anglais
Crown Management Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheter à commission
anglais
buy on commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compartimos CA
anglais
Compartimos CA
espagnol
Compartimos CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petites annonces locales
anglais
local classified advertisements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
À la recherche d'un emploi
anglais
Getting a Job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire de la vérification des créditeurs CA
anglais
Accounts Payable Verification Summary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus économique · vie économique
anglais
economic process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'équilibre général
anglais
general equilibrium effect · general-equilibrium effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de vente
anglais
sales agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenant et aboutissant
anglais
boundary and abuttal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'approvisionnement · chaîne logistique
anglais
supply chain
espagnol
cadena de abastecimiento · cadena de suministro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheter à crédit
anglais
buy on credit · buy on term
espagnol
comprar a crédito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistant à des explosifs · X abrév.
anglais
explosive resistant · X abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à destination des marchés étrangers
anglais
for export · for export markets

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data