Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
courant de référence
anglais
reference current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de conversion
anglais
conversion premium · premium over conversion value · conversion cost premium
espagnol
prima de conversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de prix inférieur · RPI abrév.
anglais
lower fee base · LFB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête en matière de droits compensateurs
anglais
countervailing duty investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonification bon conducteur
anglais
good driving premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais initiaux
anglais
upfront administration fees
espagnol
pago adelantado de servicios administrativos · comisión de administración inicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise publique multinationale
anglais
multinational public enterprise · MPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque associée
anglais
agent bank
espagnol
banco agente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque souverain · risque d'insolvabilité de l'État emprunteur
anglais
sovereign risk
espagnol
riesgo soberano · riesgo de insolvencia de un país

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services du personnel à l'Administration centrale CA
anglais
Headquarters, Personnel Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police flottante pour envois par exprès
anglais
express floater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie incorporelle
anglais
intangible technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de premier rang
anglais
first-tier rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différend non réglé
anglais
unresolved dispute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilomètres non admissibles à un remboursement · milles non admissibles à un remboursement
anglais
non-refundable mileage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimisation des coûts
anglais
cost minimizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en bout d'îlot
anglais
end-cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complément de la dernière période de paye
anglais
topping-up the last pay period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North Okanagan Labour Council CA
anglais
North Okanagan Labour Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de la Loi sur les douanes. CA
anglais
Regulations Amending Certain Regulations Made under the Customs Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de référence de l'indice · période de référence
anglais
time reference base · reference base
espagnol
período de referencia del índice · período base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie du terrain · superficie sur un terrain · ST abrév.
anglais
land area · land surface · LA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir de transport en transit
anglais
transit-transport corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data