Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
aides à la vente
anglais
sales aids · sales tools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt non courant
anglais
non-current loan
espagnol
préstamo de dudosa recuperación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minage de cryptomonnaie · cryptominage · minage
anglais
cryptocurrency mining · cryptomining · mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration d'opérations douteuses
anglais
reporting of suspicious transactions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation des Nations Unies pour le développement industriel INT · ONUDI abrév. INT
anglais
United Nations Industrial Development Organization INT · UNIDO abrév. INT
espagnol
Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial INT · ONUDI abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio de rotation des matières premières
anglais
raw material turnover
espagnol
rotación de materias primas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de stabilité financière INT
anglais
Financial Stability Institute INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation de déclarer
anglais
obligation to disclose
espagnol
obligación de declarar · obligación de informar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthique de conservation
anglais
conservation ethic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la recherche consacrée au marché du travail CA
anglais
Labour Market Research Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur les intérêts des consommateurs et du public · CICP abrév.
anglais
Consumer and Public Interest Committee · CPIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participation à la production
anglais
interest in output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctions commerciales indispensables à la mission
anglais
mission critical business functions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif à temps partiel
anglais
part-time work-force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectangle
anglais
determinate rectangle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de valeurs
anglais
pair of values

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéficiaire substitué
anglais
substitute beneficiary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation d'examen de la situation financière
anglais
consent for examination of financial affairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente taxable nulle
anglais
taxable sale of zero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesage à des fins commerciales
anglais
revenue weighing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétation stricte · interprétation restrictive · interprétation étroite · interprétation rigoureuse
anglais
close interpretation · strict interpretation · strict construction · narrow construction · narrow interpretation · rigid interpretation · restrictive construction
espagnol
interpretación rigurosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoirs publics et industrie
anglais
government and industry affairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement arrêté
anglais
retained payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subdivision de Hides
anglais
camcate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortir la dette publique
anglais
sink the national debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data