Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
cuisse
anglais
ham (Leg)
espagnol
pierna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des finances personnelles CA
anglais
Personal Money Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie à débiter
anglais
debit party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet catalyseur · effet de catalyseur
anglais
catalyzation · catalysation
espagnol
catalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publireportage · publi-reportage · article publicitaire
anglais
advertorial · advertising editorial · advertorial feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission d'examen · mission d'examen limité FR BE
anglais
review engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation des inconvénients
anglais
amelioration of hardship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitalisation spéculative
anglais
leveraged recapitalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation commerciale
anglais
trade position · trading position
espagnol
situación comercial · posición comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
octroi de liquidités d'urgence
anglais
emergency liquidity assistance · ELA abrév.
espagnol
provisión de liquidez de emergencia · provisión urgente de liquidez · ELA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen en vue de l'obtention du Sceau rouge
anglais
Red Seal examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme du prix spécial de l'ancien pétrole CA · PSAP abrév. CA
anglais
Special Old Oil Price Program CA · SOOP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de la concurrence dans les pays de l'OCDE INT
anglais
Competition Policy in OECD Countries INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de la personnalité de l'entreprise
anglais
business entity principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulant indicatif
anglais
target incentive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche auprès de l'administration locale
anglais
local authority search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décennie internationale de l'alimentation et de la nutrition en Afrique · DIANA abrév.
anglais
International Decade for Food and Nutrition in Africa · IDFNA abrév.
espagnol
Decenio Internacional de la Alimentación y la Nutrición en África · DIANA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'attribution spéciale
anglais
special attribution method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifier le paiement
anglais
modify payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur des T4 produits sur bandes
anglais
T4 Tape Filer Region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêts des producteurs
anglais
interest of producers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration concertée relative à l'expansion des échanges, à la coopération économique et à l'intégration régionale entre pays en voie de développement
anglais
Concerted Declaration on trade expansion, economic co-operation and regional integration among developing countries
espagnol
Declaración conjunta sobre expansión del comercio, cooperación económica e integración regional entre países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Proclamation autorisant l'émission et fixant la composition, les dimensions et le dessin d'une pièce de métal précieux de cinq dollars CA
anglais
Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Design of a Five Dollar Precious Metal Coin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe commerciale Canada des technologies de l'information et des communications CA · ECC-INFOTECH abrév. CA
anglais
Trade Team Canada Information and Communications Technologies CA · TTCINFOTECH abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve totale prescrite · RTP abrév.
anglais
Prescribed Aggregate Reserve · PAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data