Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
droit préférentiel de souscription · droit de préemption
anglais
pre-emptive right · preemptive right · subscription right
espagnol
derecho de suscripción preferente · derecho de tanteo · derecho de prioridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de marge
anglais
cost markon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de renonciation
anglais
forgiveness clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation industrielle
anglais
mill consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédures d'inventaire · opérations d'inventaire · procédés d'inventaire
anglais
closing procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuler un chèque
anglais
cancel a cheque · cancel a check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement de l'avoir propre foncier · emprunt garanti par l'avoir propre foncier
anglais
home equity withdrawal · borrowing against home equity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action cotée à une bourse des valeurs
anglais
share listed on a prescribed stock exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créances existantes
anglais
existing receivables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte-rappel
anglais
send a reminder · send a tracer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale de l'exposition internationale de Taejon
anglais
Trust Fund for the Taejon International Exposition
espagnol
Fondo Fiduciario para la Exposición Internacional de Taejon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion intergouvernementale de responsables des chemins de fer et des routes sur le développement des infrastructures de transport terrestre en Asie
anglais
Intergovernmental Meeting of Highway and Railway Officials on Asian Land Transport Infrastructure Development
espagnol
Reunión intergubernamental de funcionarios de ferrocarriles y carreteras sobre el desarrollo de las infraestructuras del transporte terrestre en Asia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conclusion de contrat en ligne · conclusion de convention en ligne
anglais
browse-wrap agreement · browse wrap agreement · browse-wrap contract · browse wrap contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épargne continue
anglais
ongoing savings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression de la distribution des salaires
anglais
compression of the earnings distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association nationale des programmes de travail à la maison et dans les ateliers protégés
anglais
National Association of Sheltered Workshops and Homebound Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La compétitivité mène à la prospérité CA
anglais
Prosperity through Competitiveness CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La valeur en douane CA
anglais
Value for Duty CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'altération acceptable
anglais
tolerable tainting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre commercial communautaire
anglais
community shopping centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'appui au développement alimentaire INT · CADI abrév. INT
anglais
Support Centre for Food Development INT · SCFD abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progrès historique
anglais
historic progress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document à usage multiple CA
anglais
Multi Purpose Document CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exposition autochtone nationale sur la construction
anglais
Aboriginal Canada Construction Expo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data