Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
crédit d'impôt à l'investissement supplémentaire
anglais
additional investment tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbitrage de taux d'intérêt · arbitrage sur taux d'intérêt · arbitrage sur intérêts
anglais
interest rate arbitrage · interest arbitrage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité décisionnel sur le gel des dépenses discrétionnaires
anglais
Decision Committee on the Freeze of Discretionary Expenditures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'avis d'acomptes provisionnels · Système de rappel d'acomptes provisionnels · Système INN abrév.
anglais
Instalment Notice System · Instalment Reminder System · INN System abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification de la main-d'œuvre des entreprises
anglais
corporate manpower planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commerce et investissement : tendances, performance récente et enjeux
anglais
Trade and Investment : Canadian Performance Measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des recherches et sondages
anglais
supervisor of audience research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auxiliarisation
anglais
subledgering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre d'emploi convenable
anglais
suitable employment offer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes relatives aux essais par les utilisateurs
anglais
user-trial specifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût économique
anglais
welfare cost
espagnol
coste de bienestar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de conformité
anglais
compliance sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur le seuil de tolérance et le niveau de confiance
anglais
Materiality and Confidence Levels Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de revenus
anglais
type of income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis CA
anglais
Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the United Kingdom Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise concernant la turbine à vapeur de la société Siemens CA
anglais
Siemens Steam Turbine Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention portant loi uniforme sur la représentation dans les rapports internationaux en matière de vente et d'achat d'objets mobiliers corporels
anglais
Convention Providing a Uniform Law on Agency of an International Character in the Sale and Purchase of Goods
espagnol
Convención por la que se establece un regimen uniforme para la representación comercial internacional en la compraventa de mercaderías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PJTD - Cumul du projet
anglais
PJTD - Project-To-Date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux composite d'amortissement
anglais
composite rate of depreciation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque nationale de l'industrie
anglais
National Industrial Bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillard de compte d'avances
anglais
imprest blotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de coopération
anglais
Framework of Cooperation
espagnol
Marco de Cooperación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre synthétique
anglais
synthetic security
espagnol
título sintético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte économique relationnelle découlant d'un contrat
anglais
contractual relational economic loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investisseur institutionnel · grand investisseur · zinzin
anglais
institutional investor
espagnol
inversionista institucional · inversor institucional ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data