Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
souverain «canadien»
anglais
"Canadian" sovereign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de la demande à pente fléchissante · loi de la courbe de demande inclinée vers le bas · loi de la courbe de demande à pente inclinée vers le bas · loi de la demande à pente inclinée vers le bas · loi de la demande décroissante
anglais
law of downward-sloping demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion des marchés
anglais
market distortion · market dislocation
espagnol
anomalía del mercado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de rang
anglais
rank condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cautionnement financier
anglais
financial guarantee
espagnol
garantía financiera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note procédurale
anglais
note practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Investissements et Affaires commerciales
anglais
Investment and Trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investir dans l'immobilier
anglais
invest in real estate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Société dynamisante
anglais
The Enabling Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'assurance collective habitation et auto
anglais
group home and auto insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheteur type
anglais
typical buyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale de l'ONU pour le Fonds de timbres-poste consacrés à la protection et à la conservation de la nature
anglais
United Nations Trust Fund for the Environment Stamp Conservation Fund
espagnol
Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Fondo de sellos de correos para la protección y la conservación del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement d'une caisse de retraite
anglais
pension fund performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DSO conventionnel
anglais
conventional DSO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie génératrice de revenus
anglais
income strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme du multiplicateur
anglais
multiplier process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé de positionnement
anglais
netting statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir en créances financières
anglais
stocks of financial claims

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débenture avec bon de souscription
anglais
debenture carrying warrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur comptable de tous les placements
anglais
book value of all investments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre adossé à transfert indirect des flux · titre adossé à flux transformés
anglais
pay-through certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scellement de cercueil
anglais
casket sealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cotisations versées pour la régie des rentes du Québec et remboursées CA
anglais
Amounts of Quebec Pension Plan Contributions Refunded CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qui exerce un emploi lucratif
anglais
gainfully employed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison clé en main
anglais
turnkey delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data