Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
flux de ressources aux conditions du marché
anglais
non-concessional resource flow · non-concessionary resource flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
standard · sur étagère · du commerce · en stock · de série · tout fait · en vente libre · OTC abrév.
anglais
off-the-shelf · off the shelf · OTC abrév.
espagnol
disponible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
album-cadeau
anglais
bonus album

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur les entreprises multinationales
anglais
Committee on Multinational Enterprises
espagnol
Comité sobre Empresas Multinacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Politiques professionnelles (Griefs) · DPPG abrév. · Directeur - Griefs (Analyse et règlement) déconseillé · D Grief A&R déconseillé
anglais
Director Professional Policies Grievances · DPPG abrév. · Director Grievance Analysis and Resolution déconseillé · D Griev A&R déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calcul de la déduction pour gains ou capital pour 1998 CA · Calcul de la déduction pour gains en capital pour 1986 CA déconseillé
anglais
Calculation of Capital Gains Deduction for 1998 CA · Calculation of Capital Gains Deduction for 1986 CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement par le déficit biologique
anglais
environmental deficit financing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente par licitation
anglais
selling by auction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention internationale pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants
anglais
International Convention concerning the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs
espagnol
Convenio Internacional para limitar la Manufactura y regular la Distribución de Estupefacientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État d'un paiement forfaitaire rétroactif admissible CA
anglais
Statement of Qualifying Retroactive Lump-Sum Payment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en œuvre par la commission
anglais
Commission Implementation
espagnol
aplicación por parte de la Comisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau transportable
anglais
portable panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-expertise
anglais
counter-valuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rentabilité des investissements
anglais
economic feasibility of investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Senior Citizen's Benefits Act
anglais
Alberta Senior Citizen's Benefits Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politiques, économie et affaires internationales
anglais
Policy, Economics and International Affairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt remédiateur
anglais
legitimate loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercer un métier
anglais
carry on an occupation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de demande d'agrément ou de renouvellement d'agrément des établissements d'enseignement dans le cadre du Programme manitobain d'aide aux étudiants et en vertu de la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants CA
anglais
Manitoba Student Financial Assistance Program Application for Institutions Designation/Continued Designation as an "Eligible Institution" under the Canada Student Loans Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Managed Employee Assistance · MEA abrév.
anglais
Managed Employee Assistance · MEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle des deux ans
anglais
two-year rolling start rule · two year rule · rolling start rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais admissibles
anglais
eligible expenses
espagnol
gastos admisibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision de la conformité
anglais
compliance precision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation · estimation
anglais
valuation
espagnol
justiprecio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data