Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
crédit intrajournalier
anglais
intraday credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régie des alcools
anglais
liquor control board · liquor board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patente de santé
anglais
bill of health
espagnol
certificado de sanidad · patente de sanidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de révision de taux fixé en fin de période
anglais
arrears set index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative Nouvelles relations d'affaires
anglais
New Business Relationship Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synergie des investissements
anglais
investment synergy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé des recettes et des paiements
anglais
Receipts and Disbursements Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation
anglais
set-off · setoff
espagnol
compensación · remisión por compensación · contrarreclamación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix minimum de revente avec bénéfice · PMRB abrév.
anglais
minimum profitable resale price · MPRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avancement professionnel · développement de carrière · avancement de carrière
anglais
career progression · career development · career advancement · career laddering
espagnol
desarrollo profesional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actuaire
anglais
actuary
espagnol
actuario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet à terme · billet à terme
anglais
time bill · term bill · date bill
espagnol
efecto a fecha fija · letra de cambio a plazo fijo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longue demande
anglais
demand long

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur la base des transactions · en termes de transactions · en termes économiques
anglais
transaction basis · economic basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarification à l'utilisation · tarification selon l'utilisation · tarification modulée · TU abrév.
anglais
usage-based pricing · usage sensitive pricing · user sensitive pricing · UBP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance hospitalière facultative
anglais
optional hospital benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit de la gestion financière · vérification de la gestion financière CA
anglais
financial management audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens reproductibles
anglais
reproducible goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Budgets engagés
anglais
Encumbered Budgets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilisation au moyen d'imputations aux résultats · inscription d'une charge dans les résultats
anglais
making an accrual by charges to income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiducie étrangère
anglais
foreign trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information par base de données en continu · système d'information en continu
anglais
continuous database information system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation univoque · correspondance univoque · rapport de plusieurs à un
anglais
many-to-one relationship · many-to-one

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation de démarque
anglais
markdown cancellation · mark-down cancellation
espagnol
supresión del descuento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main courante des opérations à terme
anglais
street book US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data