Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Amélioration de l'aménagement et du rendement des biens CA
anglais
Asset Development and Performance Improvement CA · ADPI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édifice fédéral du patrimoine · édifice fédéral à valeur patrimoniale
anglais
federal heritage building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèque de rang inférieur · hypothèque de second rang
anglais
junior mortgage · puisne mortgage GB
espagnol
hipoteca secundaria · hipoteca menor · segunda hipoteca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des relations avec les clients et les partenaires
anglais
Client and Partners Relations Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe à l'exportation
anglais
export tax
espagnol
impuesto de exportación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident mortel du travail
anglais
employment fatality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de projet SMA(Mat)
anglais
ADM(Mat) project code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chicago Board Options Exchange US · CBOE abrév. US
anglais
Chicago Board Options Exchange US · CBOE abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de signifier un avis de négocier
anglais
leave to serve notice to bargain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation des États d'Amérique centrale INT · ODEAC abrév.
anglais
Organization of Central American States INT · OCAS abrév.
espagnol
Organización de Estados Centroamericanos INT · ODECA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision de déficit
anglais
deficit projection · deficit forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectomanie
anglais
collectomania

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance automobile dégâts aux voitures
anglais
automobile accidental damage insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actifs du portefeuille de placement · actifs du portefeuille d'investissements
anglais
assets of the investment portfolio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge douanière · droits de douane excessifs
anglais
excessive customs duties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité attrayante
anglais
appealing advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété fermée
anglais
closely held ownership · narrowly held ownership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assurance - Restructuration du SSA
anglais
Insurance - SSA Redesign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de cotisation sur formule NR67A CA
anglais
Request for Assessment on Form NR67A CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de représentation graphique horizontale
anglais
horizontal flowcharting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabotage
anglais
cabotage
espagnol
cabotaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mondialisation du système économique
anglais
globalization of the economic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autres déclarations et guides
anglais
Other Returns and Guides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de bonification d'intérêt
anglais
interest subsidy fund
espagnol
fondo de subvención de intereses

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data