Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Surintendant des Douanes CA
anglais
Customs Superintendent CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe majorée
anglais
increased tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chèque refusé - Impôt des non-résidents CA
anglais
Non-Resident Tax Chargeback CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité hors trésorerie · activité hors liquidités
anglais
non-cash activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de gestion de l'encaisse
anglais
Cash Management Department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner le travail en sous-traitance
anglais
sublet work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle effacé sur le marché
anglais
silent partner in the marketplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des relations avec les artistes CA · service des relations avec les collaborateurs artistiques
anglais
artist relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation du budget
anglais
budget containment
espagnol
limitación presupuestaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock de capital productif
anglais
productive capital stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie opérant exclusivement par affrètement de compartiments
anglais
exclusive slot charter operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration à la population active
anglais
labour force absorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunt lié au dollar
anglais
dollar-linked debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilités de livraison · installations de livraison
anglais
delivery facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail pour l'assistance au Nicaragua
anglais
Working Group on Assistance to Nicaragua
espagnol
Grupo de Trabajo sobre la ayuda a Nicaragua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service bancaire par téléphone
anglais
direct banking service · telephone banking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de la technologie d'acquisition du savoir
anglais
office of learning technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de subsistance · moyen d'existence
anglais
livelihood · means of livelihood · means of living · means of support
espagnol
medios de subsistencia · medios de vida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délivrer un permis · délivrer une licence · accorder une licence · émettre un permis
anglais
issue a permit · issue a licence · issue a license

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pièce justificative de transfert non-résident/Système de la comptabilité T1 CA
anglais
Journal Voucher Transfer - Non-Resident/T1 Accounting System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché commun européen · MCE abrév.
anglais
european common market · ECM abrév.
espagnol
mercado común europeo · MCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ronde de négociation
anglais
round of bargaining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économiste de la santé · économiste du secteur de la santé
anglais
health economist
espagnol
economista de la salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examens courants
anglais
service examinations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention de base
anglais
basic grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data