Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
emploi induit
anglais
induced employment · induced job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de dépôt direct de l'escompteur CA
anglais
Discounter Direct Deposit Enrolment Request CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option retenue
anglais
select defined option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MIC abrév. CA · ministère de l'Industrie et du Commerce CA déconseillé · ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie CA déconseillé · ministère de l'Industrie et du Commerce CA déconseillé
anglais
MIC abrév. CA · ministère de l'Industrie et du Commerce CA déconseillé · ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie CA déconseillé · ministère de l'Industrie et du Commerce CA déconseillé · Department of Industry and Commerce CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et opérations des bureaux locaux
anglais
Field Planning and Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
report au grand livre
anglais
ledger posting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnisation avant recours · avance sur recours
anglais
advance on recourse · advance on indemnities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement général de la nation la plus favorisée
anglais
general most-favoured-nation treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu conjoint mensuel
anglais
monthly joint income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de courtier en douanes
anglais
Customs broker's license

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Situation quotidienne cumulative
anglais
Daily accumulative balance sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système pneumatique
anglais
air-tube system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux global
anglais
combined rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bail hors frais d'entretien · bail net
anglais
net lease
espagnol
arrendamiento neto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit minimum viable · produit minimal viable · plus petit produit viable · PMV abrév.
anglais
minimum viable product · MVP abrév.
espagnol
producto mínimo viable · mínimo producto viable · PMV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de louage d'embarcations
anglais
boat hiring station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de domination
anglais
domination power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
civerage · avénage
anglais
feudal dues payable in oats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminution des réserves or
anglais
fall in gold reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilité des crédits
anglais
appropriation accounting · appropriation method of accounting · appropriation basis of accounting · appropriation accounting method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des assurances du Québec
anglais
Quebec Insurance Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation des personnes · circulation des gens
anglais
movement of people
espagnol
flujo de personas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul des besoins par écart
anglais
change planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement de perte et de commissions sur obligations
anglais
amortization of bond discount and commission account

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data