Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
crédit disponible
anglais
available credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'achats groupés
anglais
group purchasing site · group-buying site
espagnol
sitio de compras en grupo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la prime commerciale · MPC abrév.
anglais
policy premium method · PPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création d'une sûreté
anglais
creation of a security interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magazine vie moderne
anglais
lifestyle magazine · life style magazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salarié unique
anglais
sole wage earner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût marginal d'exploitation
anglais
marginal operating cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'évaluation et de la vérification
anglais
Evaluation and Audit Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de rejet · code de rejet
anglais
edit check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination de la pauvreté
anglais
poverty eradication
espagnol
erradicación de la pobreza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versement sélectif de dividendes · versement discrétionnaire de dividendes
anglais
dividend sprinkling · sprinkling of dividends

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume important de RDC · accumulation de RDC · RDC accumulés
anglais
bulge TPRs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche subordonnée
anglais
subordinated tranche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis d'achat de cours · AAC abrév.
anglais
Course Purchase Notice · CPN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filiale commune commerciale · filiale commune de nature commerciale
anglais
commercial joint venture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation de contingent global
anglais
Global Quota Allocation · GCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-évaluation des retenues d'impôt
anglais
understatement of tax installments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal des défaillances
anglais
fault log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération française des commissionnaires et auxiliaires de transport · FFCAT abrév.
anglais
French Federation of Forwarding Agents · FFFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virement à la réserve
anglais
transfer to reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'arbitrage · service en matière d'arbitrage
anglais
adjudication service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de suffisance des fonds propres
anglais
Capital Adequacy Return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dividende sur actions ordinaires · dividende ordinaire
anglais
common share dividend · common dividend · common stock dividend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'approbation
anglais
approval limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se répartir les clients
anglais
allocate customers

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data