Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
facturation d'honoraires
anglais
fee billing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseils des exportations par voies aérienne et maritime
anglais
Air and Sea Freight Export Councils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société arabe d'investissement · SAI abrév.
anglais
The Arab Investment Company · Arab Investment Company · TAIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le nouveau crédit fédéral pour taxe sur les produits et services
anglais
(The) New Federal Goods and Services Tax Credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition Client à prévenir
anglais
Advise or Notify shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de l'autorisation
anglais
appropriation limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colage
anglais
feudal dues on oxen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour une contribution spéciale des Pays-Bas en faveur des pays les moins avancés
anglais
Trust Fund for the Special Netherlands Contribution for the Least Developed Countries
espagnol
Fondo Fiduciario para la contribución especial de los Países Bajos a países menos adelantados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Classification, langues officielles et équité en matière d'emploi
anglais
Classification, Official Languages and Employment Equity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préférence pour la liquidité
anglais
liquidity preference
espagnol
preferencia por la liquidez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet sur la croissance
anglais
Growth Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité et choix par défaut
anglais
ATP / picking defaults

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrangements d'assurances et de réassurance
anglais
insurance and reinsurance schemes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de défaites consécutives · dégringolade
anglais
nosedive · nose-dive · nose dive · steep slide · collapse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché hautement concurrentiel
anglais
highly competitive market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coûts indirects variables · charges indirectes variables · frais indirects variables
anglais
variable overhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéros des comptes centraux · NCC abrév.
anglais
central account numbers · CAN,EXPV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur mobilière du compte de négociation · valeur du compte de négociation · titre du compte de négociation
anglais
trading account security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation judiciaire préalable
anglais
prior judicial authorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Armstrong-Spallumcheen Chamber of Commerce CA · ASCC abrév. CA
anglais
Armstrong-Spallumcheen Chamber of Commerce CA · ASCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action unilatérale
anglais
unilateral action
espagnol
medida unilateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé des marchandises vendues ou transférées au commissaire-priseur CA
anglais
Statement of Goods Sold or Transferred to Auctioneer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation désordonnée des prix
anglais
erratic price movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit de fonds de roulement
anglais
working-capital loan · working credit
espagnol
crédito de explotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action admissible non marquée
anglais
unmarked eligible action

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data