Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
sommes versées au titre de
anglais
payments accruing under

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre CNUCED/OMC du commerce international · CCI abrév.
anglais
Joint UNCTAD/WTO International Trade Centre · ITC abrév.
espagnol
Centro UNCTAD/OMC de Comercio Internacional · CCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation de coût
anglais
cost increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire CESAP/ITC/CNUCED/PRODEC sur la gestion des importations dans les pays asiatiques en développement
anglais
ESCAP/ITC/UNCTAD/PRODEC Seminar on Import Management for Developing Asian Countries
espagnol
Seminario CESPAP/CCI/UNCTAD/PRODEC sobre gestión de importaciones para los países en desarrollo de Asia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance aller et retour · assurance liée
anglais
round voyage insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de l'Afrique sur les énergies renouvelables · IAER,AREI abrév.
anglais
Africa Renewable Energy Initiative · AREI abrév.
espagnol
Iniciativa Energía Renovable en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressement des prix · raffermissement des prix
anglais
recovery of prices
espagnol
recuperación de los precios · mejoría de los precios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe actuariel généralement reconnu
anglais
generally accepted actuarial principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupement pour un système interbancaire de télécompensation · GSIT abrév.
anglais
French Interbank Payment System Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type d'article
anglais
material type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spéculateur
anglais
speculator
espagnol
especulador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse actuarielle
anglais
actuarial increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise à jour économique CA
anglais
Economic Update CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de scolarité (client)
anglais
tuition fees for self

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de lancement d'activités de recherche et développement
anglais
R&D Start Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire immobilier accrédité
anglais
accredited property manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de sécurité
anglais
anti-counterfeiting feature · security feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration sur la sécurité, le désarmement et le développement en Afrique
anglais
Declaration on Security, Disarmament and Development in Africa
espagnol
Declaración sobre la Seguridad, el Desarme y el Desarrollo en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'équipe
anglais
team leader
espagnol
jefe de equipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne qui séjourne
anglais
sojourner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dette à long terme · créance à long terme
anglais
long-term debt
espagnol
deuda a largo plazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de l'actif · taux de rendement de l'actif · RDA abrév.
anglais
return on assets · ROA abrév.
espagnol
rendimiento sobre activos · rendimiento sobre el activo · rendimiento de activos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de défense · dépenses de défense
anglais
defence spending · defence expenditure · defence outlay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe d'équivalence
anglais
principle of equivalence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix modique · prix avantageux
anglais
budget price

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data