Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Examens spéciaux des sociétés d'État
anglais
Special Examination of Crown Corporations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supporter les frais généraux
anglais
absorb overhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lié à une question
anglais
relevant to a matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre publique de rachat dans le cours normal des activités
anglais
normal course issuer bid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde différé
anglais
deferred balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente franco frontière
anglais
sale carriage paid to frontier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie commerciale
anglais
commercial industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des finances et des programmes
anglais
Finance and Programmes Unit
espagnol
Dependencia de Finanzas y Programas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de perfectionnement des cadres en communications CA · PPCC abrév. CA
anglais
Communications Management Development Program CA · CMDP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigible · payable · à percevoir
anglais
due

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du traitement des paiements
anglais
Payment Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan d'ouverture audité · bilan initial audité · bilan d'ouverture vérifié CA · bilan initial vérifié CA
anglais
audited opening balance sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur funéraire · fournisseur du secteur funéraire · fournisseur du funéraire
anglais
funeral supplier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cercle d'efficacité chargé des projets d'investissement · Groupe de travail sur les projets d'investissement des IFI · CEPI abrév.
anglais
Capital Projects Action Team · CPAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe des employeurs
anglais
employer tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif des dirigeants d'entreprise sur l'investissement
anglais
CEO Investment Advisory Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins en capital · besoins en capitaux · besoins de capital
anglais
capital requirements · capital needs
espagnol
necesidades de capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holding patrimonial
anglais
family holding company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
e-route inc.
anglais
e-route inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Union of Transportation Employees
anglais
Canadian Union of Transportation Employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification, analyse financière et systèmes de rapports intégrés CA
anglais
Financial Planning, Analysis and Corporate Reporting Systems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
geler l'avoir de terroristes
anglais
freeze assets of terrorists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquidation en bonne et due forme
anglais
formal liquidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller spécial auprès du Service des relations fédérales-provinciales
anglais
Special Advisor to the Federal-Provincial Relations Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre nanti
anglais
hypothecated security

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data