Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Plan d'action sur le développement durable des Amériques
anglais
Plan of Action for the Sustainable Development of the Americas
espagnol
Plan de Acción para el Desarrollo Sostenible de las Américas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement général de 1995 sur les sociétés d'État CA · Règlement sur les emprunts des sociétés d'État CA déconseillé · Règlement général sur les sociétés d'État CA déconseillé
anglais
Crown Corporation General Regulations, 1995 CA · Crown Corporation Borrowing Regulations CA déconseillé · Crown Corporation General Regulations CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans risque · non risqué
anglais
risk-free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévisions sur la conjoncture · prévision environnementale · prévisions relatives au milieu
anglais
environmental forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détail
anglais
retail
espagnol
menudeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge supplétive · charge théorique
anglais
imputed cost · implicit cost · shadow price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rajustements divers
anglais
miscellaneous adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis des taxes d'accise et prélèvements spéciaux · TAPS abrév.
anglais
excise taxes and special levies notice · ETSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance globale des biens commerciaux
anglais
commercial property floater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La ronde des déclarations
anglais
Return Engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de comptes commerciaux
anglais
commercial account manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur de la micrographie CA
anglais
Micrographics Coordinator CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilité d'émission d'effets de soutien
anglais
standby note issuance facility · standby NIF · SNIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de blanchissage
anglais
laundry establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt exonéré
anglais
exempt interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désexpansion monétaire
anglais
quantitative easing tapering · QE tapering
espagnol
disminución de la expansión cuantitativa · ralentización del proceso de creación de dinero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention de fonctionnement d'un consortium d'émission
anglais
agreement among underwriters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne d'investissement dans des fiducies de revenu
anglais
Canadian Association of Income Trusts Investors · CAITI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police de fonds d'administration de dépôt
anglais
deposit administration fund policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dette portable
anglais
deliverable debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire de l'UNITAR sur le financement des activités des Nations Unies
anglais
UNITAR Seminar on Financing the Work of the United Nations
espagnol
Seminario del UNITAR sobre la financiación de las actividades de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut de paiement de la prime
anglais
non-payment of premium
espagnol
falta de pago de la prima · impago de la prima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de taux de change double · double marché des changes
anglais
dual exchange rate regime · dual rate system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'amélioration des bénéfices
anglais
profit improvement planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corps de formation de la main-d'œuvre
anglais
Employment Training Corps

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data