Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
masse monétaire
anglais
money supply · money stock
espagnol
masa monetaria · oferta monetaria · medio circulante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citoyenneté d'entreprise · citoyenneté de l'entreprise · citoyenneté des entreprises · citoyenneté corporative
anglais
corporate citizenship · CC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détention de parts sociales et d'actions
anglais
holding of membership shares and shares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion Comptabilité
anglais
Accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la réduction du capital-actions de personnes morales de droit public et de leurs filiales
anglais
Act respecting the reduction of the share capital of legal persons established in the public interest and of their subsidiaries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation des changes
anglais
foreign exchange regulations · exchange control regulations
espagnol
regulaciones cambiarias · régimen de cambios · normas cambiarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour aider les petites entreprises à se constituer en société de régime fédéral CA · Guide pour la constitution en société CA · Guide des PME pour la constitution en société par actions de régime fédéral CA déconseillé · Guide de la petite entreprise pour la constitution en société de régime fédéral CA déconseillé
anglais
Guide to Federal Incorporation to Help Small Businesses Incorporate Federally CA · Guide to Federal Incorporation CA · Small Business Guide to Federal Incorporation CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de recrutement
anglais
recruitment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de couverture
anglais
hedging premium
espagnol
prima de cobertura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de décaissement
anglais
disbursement voucher
espagnol
comprobante de desembolso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documents commerciaux
anglais
trade documentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur public industriel
anglais
public industrial sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilité des engagements et des ordonnancements
anglais
accounts of commitments taken and expenditures authorized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de lignes de refinancement
anglais
refinancing bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tu cherches un emploi?
anglais
Need a Job?

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être retardé
anglais
be extended

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Compagnie d'Assurance Générale Kent CA
anglais
Kent General Insurance Corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement ne comportant aucun risque
anglais
risk-free investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'option couverte
anglais
covered option strategy · hedge option strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Council of Alternative Businesses · OCAB abrév.
anglais
Ontario Council of Alternative Businesses · OCAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revenu Canada : Programmes de prestations
anglais
Revenue Canada: Benefit Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de normalisation comptable
anglais
accounting standard-setting process
espagnol
proceso de normalización contable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant en principal · capital nominal
anglais
principal amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de production et d'activités
anglais
output-activity matrix
espagnol
matriz de productos y actividades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix habituel
anglais
ordinary price

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data