Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Syndicat des technologues en radiologie du Québec · STRQ abrév. · Syndicat professionnel des techniciens en radiologie médicale du Québec déconseillé
anglais
Union of Radiology Technicians of Québec · Syndicat professionnel des techniciens en radiologie médicale du Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des risques de fraude · ERF abrév.
anglais
fraud risk assessment · FRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de mise en marché du CNRC
anglais
NRC's Marketing Strategy Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libre circulation de la main-d'œuvre
anglais
free movement of labour
espagnol
libre movilidad de mano de obra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire les achats par prescription
anglais
prescription shopping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repli stratégique
anglais
strategic divestment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle du numéraire
anglais
cash room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance obligatoire
anglais
compulsory insurance
espagnol
seguro obligatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrir un compte
anglais
establish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test sur les soldes des comptes
anglais
test of details of balances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Golden & District Chamber of Commerce CA
anglais
Golden & District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme d'audit dans le secteur public généralement admise · norme d'audit dans le secteur public généralement reconnue · norme de vérification dans le secteur public généralement admise CA · norme de vérification dans le secteur public généralement reconnue CA
anglais
generally accepted government audit standard · generally accepted government auditing standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de paiement de l'institution financière du bénéficiaire
anglais
beneficiary's financial institution method of payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de main-d'œuvre · bassin de travailleurs · réservoir de main-d'œuvre · réserve de travailleurs
anglais
pool of workers · labour pool · labor pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de classification des opérations financières
anglais
classification system for financial transactions · financial transactions classification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
payé · pour acquit déconseillé
anglais
paid
espagnol
pagado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de loi C-18 : Loi modifiant la Loi sur les douanes et le Code criminel CA
anglais
Bill C-18: An Act to amend the Customs Act and the Criminal Code CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement C.R. seulement
anglais
C.O.D. remittance only

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des investissements et du développement CA
anglais
Equity Investment and Development Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion verticale
anglais
vertical merger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon non statistique
anglais
non-statistical sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indice des prix de l'énergie CA
anglais
Energy Price Index CA · EPI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cession de droits
anglais
assignment of rights
espagnol
cesión de derechos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture du cautionnement · protection offerte par le cautionnement
anglais
bond coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data