Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Relations d'affaires nationales et internationales
anglais
Domestic and International Business Relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe Financier Banque TD · GFBTD abrév.
anglais
TD Bank Financial Group · TDBFG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie numérique décentralisée · cryptomonnaie décentralisée
anglais
decentralized digital currency · decentralized cryptocurrency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix des biens non échangés
anglais
price of non-traded goods · non-traded goods price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission à guichets ouverts
anglais
tap certificate of deposit
espagnol
emisión continua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie sur l'aide alimentaire
anglais
Food Aid Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quittancement
anglais
issuance of receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant cible à prélever sur les fonds de base
anglais
target for resource assignment · TRAC abrév.
espagnol
objetivo de la distribución de recursos con cargo a los fondos básicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage comportant l'apport d'argent frais · apports d'argent frais
anglais
new money package
espagnol
financiamiento que incluye dinero nuevo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total récapitulatif
anglais
summary total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importation originaire
anglais
originating import

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fur Export Ordinance CA
anglais
Fur Export Ordinance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de crédit · élément créditeur
anglais
credit item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péréquation d'intérêts d'emprunts
anglais
equalization of interests on borrowing
espagnol
nivelación de intereses sobre préstamos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des remboursements aux visiteurs
anglais
Visitors Rebates Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de suivi CINDAC · FUP abrév.
anglais
Cindac Followup System · FUP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dardanisme · dénaturation des stocks excédentaires · destruction des stocks excédentaires
anglais
dardanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de ligne de piquetage
anglais
picket captain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'appui aux marchés CA · TCM abrév. CA
anglais
Market Support Division CA · TCM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt · Programme communautaire de bénévoles · PCBMI abrév.
anglais
Community Volunteer Income Tax Program · Community Volunteer Program · CVITP abrév.
espagnol
Programa comunitario de voluntarios en impuestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les marchandises contrôlées CA
anglais
Controlled Goods Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissement nominatif · connaissement à personne dénommée
anglais
straight bill of lading
espagnol
conocimiento de embarque nominativo · conocimiento nominativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention de subvention
anglais
CES grant agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infraction aux règlements
anglais
breach of regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dome Consortium Investments Inc. CA
anglais
Dome Consortium Investments Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data