Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
ordre propre
anglais
principal order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin de fonds nets · besoin net de trésorerie
anglais
net cash requirement · NCR abrév.
espagnol
necesidad neta de fondos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie politique
anglais
political theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail multidisciplinaire sur la divulgation améliorée INT
anglais
Multidisciplinary Working Group on Enhanced Disclosure INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
report à nouveau
anglais
carry forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de garantie des crédits à l'exportation
anglais
Export Credit Guarantee Scheme
espagnol
Proyecto de garantía de créditos de exportaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de sens contraire · compte de contrepartie déconseillé
anglais
contra account · absorption account · adjunct account · offset account · valuation account
espagnol
contracuenta · cuenta de compensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en chimie analytique
anglais
analytical advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produire les transactions de lots d'articles
anglais
item lot transactions report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité hors bilan
anglais
off-balance sheet activity
espagnol
actividad no incluida en el balance general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clauses d'échelonnement et d'exécution
anglais
phasing and performance clauses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi postal · envoi de publicité
anglais
mail-out · mailout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de voyage subis
anglais
travelling costs incurred

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif hémisphérique · CCH abrév.
anglais
Hemispheric Advisory Board · HAB abrév.
espagnol
Consejo Consultivo Hemisférico · CCH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon de commande approuvé
anglais
purchase order approved

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur au niveau zéro
anglais
tier zero contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse actuarielle
anglais
actuarial analysis
espagnol
análisis actuarial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système harmonisé pour les statistiques commerciales
anglais
Harmonized System for Trade Statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soumettre un litige
anglais
submit a disagreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épargne de plein emploi
anglais
full-employment saving · full-employment thrift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir une cote de crédit internationalement reconnue comme bonne
anglais
be an internationally-recognized good credit risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code des normes du travail du Canada
anglais
labour standards code of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit directement substituable
anglais
directly substitutable good

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données matérielles
anglais
physical data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilité économique
anglais
economic accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data