Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
couponnage par poste · couponnage par voie postale
anglais
couponing by direct-mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi · symbole de renvoi
anglais
off-page connector
espagnol
conector de fuera de página · conector fuera de página

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importé par voie aérienne
anglais
imported by air
espagnol
importado por vía aérea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Council on Governmental Accounting US
anglais
National Council on Governmental Accounting US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie en bronze · pièce de bronze · monnaie de bronze
anglais
bronze coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des biens immobiliers : Colombie Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve CA
anglais
Property Listings for: British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Newfoundland CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent surveillant des importations · fonctionnaire chargé de la surveillance des importations
anglais
supervisory import specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résiliation
anglais
cancellation
espagnol
anulación · cancelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation d'invalidité
anglais
disability benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction traitée individuellement
anglais
non-bulk transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge des pièces · âge des jetons
anglais
coin age · token age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital supplémentaire · capital secondaire
anglais
supplementary capital · secondary capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement opérationnel
anglais
operating conduct
espagnol
conducta funcional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement à M2
anglais
adjustment to M2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix minimum de caractère obligatoire
anglais
minimum enforced price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu provenant de la propriété et de l'entreprise
anglais
income from property and entrepreneurship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de la paye du MAS
anglais
DSS pay system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réexamen · révision
anglais
re-determination · redetermination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
T3 - Guide des fiducies 2005 CA
anglais
T3 - Trust Guide 2005 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie du produit marginal
anglais
marginal-product theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production
anglais
production
espagnol
presentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant au commissaire-priseur · repéreur
anglais
spotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriture complexe
anglais
compound journal entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service convivial
anglais
user-friendly front-end

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data