Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
suivi de marché
anglais
middle office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat à terme à cours croisé · contrat à terme à taux de change croisé · contrat à terme standardisé à cours croisé · contrat à terme boursier à taux de change croisé · contrat futur à cours croisé · contrat futur sur devises à cours croisé
anglais
cross-rate futures contract · cross-rate currency futures contract · currency cross-rate futures contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rajustement sans pénalité
anglais
non-penalized adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society of Mortgage Finance of Canada CA
anglais
Society of Mortgage Finance of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge selon la comptabilité d'exercice
anglais
accrual space · accrual room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propension moyenne à consommer
anglais
average propensity to consume · APC abrév.
espagnol
propensión media al consumo · PMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les effets des ordinateurs sur le stress au travail, la sécurité d'emploi et l'intérêt que présente le travail au Canada
anglais
The Effets of Computers on Workplace Stress, Job Security and Work Interest in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent du Canada et du Royaume-Uni sur les questions économiques
anglais
United Kingdom - Canada Continuing Committee · UKCCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imputation
anglais
account assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles d'origine
anglais
rules of origin · origin rules · ROO abrév.
espagnol
normas de origen · reglas de origen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marketing opportuniste
anglais
ambush marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion budgétaire responsable
anglais
responsible fiscal stewardship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe des menus travaux
anglais
odd job squad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'échéance · échéance · date d'exigibilité
anglais
maturity date · date of maturity · due date · maturity
espagnol
fecha de vencimiento · vencimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de valeur à neuf · clause de valeur de remplacement
anglais
replacement cost clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reporté
anglais
carried forward
espagnol
llevado a cuenta nueva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds disponible · ressources monétaires
anglais
bankroll · bank roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur clé · travailleur-clé · travailleur occupant un emploi-clé
anglais
key worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de cessation d'emploi
anglais
termination process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse des coûts unitaires de main-d'œuvre
anglais
unit labour cost growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'exportation
anglais
export certificate · exportation certificate · certificate of exportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module des systèmes de projet
anglais
project systems module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les échanges agricoles du Canada
anglais
Canada's Trade in Agricultural Products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abus appréhendé
anglais
apprehended abuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data