Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
argent futé · monnaie intelligente
anglais
smart money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction du fardeau de la dette
anglais
debt burden reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gains en capital admissibles
anglais
qualifying capital gains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes d'un programme de formation des autochtones
anglais
Concept for Aboriginal Training Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déductions réciproques · crédit croisé
anglais
cross-credit relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passif non mentionné
anglais
undisclosed liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquéreur · société acheteuse · entité acheteuse · entreprise acheteuse · société acquérante · compagnie acquérante
anglais
acquiring company · acquiring enterprise · acquiring entity · acquirer · acquiror
espagnol
sociedad absorbente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide sélective à l'exportation
anglais
Targeted Export Assistance Program · TEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de sémiotique · ACS abrév. CA · Association canadienne de recherche sémiotique déconseillé
anglais
Canadian Semiotic Association · CSA abrév. CA · Canadian Semiotics Research Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification des régimes de gestion du financement des projets d'immobilisations et de l'exploitation et de l'entretien CA
anglais
Audit of the capital projects and operating and maintenance funding management regimes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté portant prorogation du délai relatif à la soumission des états financiers de Déline CA
anglais
Deline Financial Statements Time Extention Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ex-droit · droit détaché · coupon détaché BE FR
anglais
ex right · ex-right
espagnol
ex derecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi exercé au Canada par un ou plusieurs employeurs
anglais
employment in Canada by one or more employers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salon de beauté · salon d'esthétique · institut de beauté
anglais
beauty parlor · beauty salon · beauty shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation du sterling à terme
anglais
fluctuation of forward sterling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme dodécagonale
anglais
twelve-sided shape · 12-sided shape · dodecagonal shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix politique
anglais
political price
espagnol
precio político

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation collusoire de prix abusifs
anglais
conspiratorial predatory pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par modèles
anglais
models-based analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dette contractée au titre d'accords de swap · dette «swap»
anglais
swap debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations liées au pavillon de complaisance
anglais
flagging out operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement accumulé - fermeture
anglais
accumulated depreciation - closing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de zone
anglais
zone price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fort niveau d'emploi
anglais
high-level employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au comptant · comptant
anglais
cash · spot
espagnol
al contado · contado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data