Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Division des enquêtes - Feuille de travail CA
anglais
Investigations Division - Worksheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Portefeuille des affaires commerciales
anglais
Commercial Portfolio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code comptable du grand livre général · code du grand livre · code du GL
anglais
general ledger account code · general ledger code · GL code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système international de commerce et de paiements
anglais
international trade and payment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de mission · équipe affectée à la mission · équipe chargée de la mission
anglais
engagement team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif non comptabilisé · actif non constaté
anglais
non-ledger asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position combinée hors jeu
anglais
out-of-the-money combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrière en portefeuille
anglais
porfolio career

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police de la grande branche
anglais
ordinary policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de travaux
anglais
project contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt correspondant aux activités statutaires · prêt de développement à court terme
anglais
operational loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Waterloo, Wellington, Dufferin and Grey Building and Construction Trades Council CA · Kitchener-Waterloo Building and Construction Trades Council CA déconseillé
anglais
Waterloo, Wellington, Dufferin and Grey Building and Construction Trades Council CA · Kitchener-Waterloo Building and Construction Trades Council CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accession provisoire
anglais
provisional accession

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trop-plein de devises
anglais
excess foreign exchange reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de mise au point des travaux · CMPT abrév.
anglais
Work Initiation Committee · WIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommet d'avant la récession
anglais
pre-recession peak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement supplémentaire · financement additionnel
anglais
supplementary financing · additional financing
espagnol
financiamiento suplementario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour les mesures spéciales en faveur des pays les moins avancés INT
anglais
Special Measures Fund for the Least Developed Countries INT · SMF abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur subventionné
anglais
funded sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assainissement continu des finances
anglais
continuing fiscal improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des caisses populaires de l'Ontario Inc. · FCPO abrév. CA
anglais
Fédération des caisses populaires de l'Ontario Inc. · FCPO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution des surplus des sociétés
anglais
distribution of corporate surplus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours hors bourse · cours hors cote
anglais
street market price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché des monnaies à escompte
anglais
discount currency market

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data