Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
refus de traiter
anglais
refusal to deal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somme en litige
anglais
amount in controversy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources financières importantes
anglais
financial resources of great size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses brutes · montant brut des dépenses
anglais
gross expenditures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note d'information sur le projet
anglais
project information brief
espagnol
documento de información sobre el proyecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre des mesures disciplinaires
anglais
discipline · take disciplinary action
espagnol
sancionar · tomar medidas disciplinarias · expedientar ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre que location-acquisition
anglais
non capital leases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur de redressements compliqués
anglais
complex assessor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence d'achat en vrac
anglais
sales tax bulk permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlements sur la surveillance des transactions financières
anglais
Financial Transactions Reporting Regulations
espagnol
Reglamentos de información sobre operaciones financieras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Project Ploughshares CA
anglais
Project Ploughshares CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facture de fret
anglais
freight bills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule risques divers (transports terrestres)
anglais
inland marine form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque régional de haut niveau sur la contribution des sociétés transnationales à la croissance et au développement de l'Amérique latine et des Caraïbes
anglais
Regional High-Level Symposium on the Contribution of Transnational Corporations to the Growth and Development of Latin America and the Caribbean
espagnol
Simposio regional de alto nivel sobre la contribución de las empresas transnacionales al crecimiento y el desarrollo de América Latina y el Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regroupement de centres (T) · groupe de centres (M)
anglais
cost centre group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'émission
anglais
issuing fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépliant français
anglais
French folder · French fold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection des registres
anglais
inspection of books

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arts des médias
anglais
Media Arts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chief Accident Investigation Establishment · C.A.I.E. abrév.
anglais
Chief Accident Investigation Establishment · C.A.I.E. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cambriolage de coffre-fort
anglais
safe burglary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive du Manuel administratif
anglais
Administrative Manual Statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société à responsabilité limitée · compagnie à responsabilité limitée · entreprise à responsabilité limitée · SARL abrév.
anglais
limited liability company · limited liability partnership · LLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de suivi des médias
anglais
media monitoring officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Permis pour le levier financier et pour le microfinancement
anglais
License Leverage and Micro-Finance
espagnol
Licencias para el Apalancamiento y la Micro-Financiación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data