Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
flotte artificielle
anglais
synthetic fleet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix stable
anglais
stable price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de rémunération complémentaire
anglais
salary supplementation scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité tripartie de consultation patronale-ouvrière-gouvernementale
anglais
Labour-Management-Government Consultation Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Export Canada en direct
anglais
Exporting Canada Online

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche personnelle d'échange
anglais
personal exchange slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone touchée par la famine · zone frappée par la famine
anglais
famine-hit area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte des fluctuations de change
anglais
exchange variation account
espagnol
cuenta de las fluctuaciones de cambio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régie intéressée
anglais
cost plus fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de titres obligataires courants
anglais
on-the-run bond issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo-banque
anglais
video banking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds central
anglais
Central Fund
espagnol
Fondo Central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché des obligations en eurodollars canadiens · marché obligataire en eurodollars canadiens · marché des obligations en euro-dollars canadiens · marché obligataire en euro-dollars canadiens
anglais
Euro-Canadian dollar bond market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sur la perception des trop-payés
anglais
overpayment collection data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foire commerciale des Économats
anglais
Carex Trade Show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de travailleurs
anglais
flow of workers · movement of workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquidation d'un régime de retraite · règlement d'un régime de retraite
anglais
pension plan settlement
espagnol
liquidación de pensión · liquidación de jubilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais associés à la vie quotidienne · frais associés aux activités de la vie quotidienne · frais associés aux activités de la vie courante · coût des activités de la vie courante · coût des activités de la vie quotidienne
anglais
costs associated with daily living · daily living costs · costs associated with daily living activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste détaillée des demandes de chèque
anglais
cheque requisition detail listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection par branches
anglais
projection by industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de journal hors caisse
anglais
non-cash journal voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir alimentaire
anglais
food power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au soutien de la perception
anglais
Collections Support Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assertion relative à la mesure · mesure · évaluation
anglais
measurement · measurement assertion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data