Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Code canadien du travail · Loi assemblant diverses lois relatives au travail
anglais
Canada Labour Code · An act to consolidate certain statutes respecting labour
espagnol
Código del Trabajo de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise induite par l'emploi · reprise entraînée par l'emploi
anglais
employment-load recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de rappel
anglais
recall time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée de l'industrialisation de l'Afrique
anglais
Africa Industrialization Day
espagnol
Día de la Industrialización de África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans le cadre de l'exploitation d'une entreprise · dans le cadre d'une entreprise exploitée
anglais
in the course of carrying on a business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de comptabilité des hypothèques et prêts
anglais
Mortgage and Loan Accounting System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vancouver Island University Faculty Association CA · VIUFA abrév. CA
anglais
Vancouver Island University Faculty Association CA · VIUFA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen et rajustement des cotisations
anglais
Assessment Review and Adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion fédéral pour le développement économique de la communauté acadienne CA · Comité de gestion pour le développement économique de la communauté acadienne CA
anglais
Acadian Economic Development Management Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendements physiques décroissants
anglais
diminishing physical returns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porter-retourner
anglais
wardrobing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère magnétique
anglais
magnetic ink character · magnetic character · magnetized ink character · MICR abrév.
espagnol
carácter magnético · carácter impreso en tinta magnetizable · carácter con tinta magnetizable · carácter con tinta magnetizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de conversion
anglais
translation gains or losses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument personnel de counselling · instrument personnel de counseling
anglais
self-counselling aid · self-counseling aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut d'accord
anglais
default of agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des problèmes monétaires internationaux
anglais
Expert Group on International Monetary Issues
espagnol
Grupo de Expertos en problemas monetarios internacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'emploi courante
anglais
current period of employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix à l'importation de référence · prix seuil · prix d'écluse · prix indicatif de référence · PIR abrév.
anglais
standard import price · gate price · standard indicative price · SIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondeurs · préposés à la fonte des métaux
anglais
melting crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche des affaires
anglais
transaction of business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
payable sur demande · payable à présentation · payable à demande · payable à vue · payable sur présentation
anglais
payable on demand · payable on presentation · payable at sight · due on demand
espagnol
pagadero a presentación · de cobro inmediato · pagadero a la vista · pagadero a su presentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modalité d'achat
anglais
purchase term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de contrôle des paiements
anglais
payment control account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement accumulé - biens immobiliers hors service
anglais
accumulated depreciation retired assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data