Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
service donnant droit à la retraite anticipée
anglais
early retirement eligibility service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour les petites entreprises canadiennes CA
anglais
Guide for Canadian Small Businesses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des conflits d'intérêts
anglais
Conflict of Interest Organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation opposée
anglais
nonassented bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent comptable · excédent de compte
anglais
accounting surplus
espagnol
superávit contable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseautage transparent d'information personnalisée
anglais
Seamless Personal Information Networks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consortium africain de sociétés internationales de conseil
anglais
African International Consulting Consortium
espagnol
Consorcio Africano de Consultoría Internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option sur différentiel · option sur écart
anglais
spread option · option on a spread · difference option · spreadtion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt à intérêt quotidien
anglais
daily interest deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle sémantique
anglais
semantic scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesure de coopération et d'intégration économiques visant la région de l'Atlantique
anglais
Pan-Atlantic Economic Cooperation and Integration Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction d'impôt pour locataires de la Colombie-Britannique
anglais
British Columbia renter's tax reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imposables et recouvrables avec dépens
anglais
recoverable and enforceable, with costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur la coopération commerciale, technique et économique entre les pays les moins avancés et les pays d'Europe orientale
anglais
Symposium on Trade, Technical and Economic Co-operation between the Least Developed Countries and the Countries of Eastern Europe
espagnol
Simposio sobre cooperación económica, técnica y comercial entre los países menos adelantados y los países de Europa oriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage de vote
anglais
voting percentage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds spécial pour les études consacrées au climat et à l'atmosphère
anglais
Special Fund for Climate and Atmospheric Environmental Studies
espagnol
Fondo Especial para los Estudios sobre el Clima y el Medio Ambiente Atmosférico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renonciation à l'impôt retenu
anglais
tax deduction waiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique image de marque
anglais
corporate identity policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main-d'œuvre directe · main-d'œuvre directe de production · main-d'œuvre de fabrication · main-d'œuvre productive
anglais
direct labour · direct labor · productive labor · direct productive labor
espagnol
mano de obra directa · mano de obra productiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'acquisition des immobilisations à long terme
anglais
long-range capital assets plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur mobilière dont aucun certificat ne constate l'existence
anglais
security not evidenced by a security certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport détaillé des lignes d'écriture de journal par source
anglais
Account Detail Line By Source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vice-président aux finances et à l'administration · vice-présidente aux finances et à l'administration
anglais
vice-president of finance and administration · vice president of finance and administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affermage
anglais
leasing of farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction du capital assuré
anglais
reduction of the sum insured

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data