Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
cœfficient prévisionnel de capitalisation des résultats
anglais
forward P/E

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement budgétaire
anglais
budgetary adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérif-EXPORT CA
anglais
EXPORT Check CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation symbolique · hausse symbolique
anglais
token increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de succursales à l'étranger
anglais
foreign branch system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paille
anglais
blank defect CA · planchet defect US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de Hambourg INT
anglais
Hamburg Rules INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégrèvement d'impôt de la Colombie-Britannique au titre des redevances
anglais
British Columbia Royalty Tax Rebate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle longitudinal par redondance · contrôle de redondance longitudinale · contrôle de parité longitudinale · contrôle de parité horizontale
anglais
longitudinal redundancy check · longitudinal parity check · block redundancy check · horizontal parity check · LRC abrév.
espagnol
control de paridad horizontal · verificación de paridad longitudinal · verificación de redundancia longitudinal · comprobación por redundancia longitudinal · control de redundancia longitudinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi pour les sociétés mutuelles
anglais
Act for mutual associations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant non résident
anglais
non-resident manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêts non composés
anglais
non-compounding interest
espagnol
intereses no incrementables al crédito MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande anémiée · demande léthargique · demande languissante
anglais
sluggish demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pro forma
anglais
pro forma
espagnol
proforma · pro-forma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pension réduite sur une base actuarielle
anglais
actuarially reduced pension · actuarially-reduced pension
espagnol
pensión reducida actuarialmente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur d'aspirateurs de porte à porte · vendeuse d'aspirateurs de porte à porte
anglais
door-to-door sales vacuum cleaner salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de crédit de protection · ligne de crédit de soutien · ligne de crédit auxiliaire
anglais
back-up line of credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil applicable
anglais
applicable threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interprovincial Comparisons of University Financing CA · Report of the Tripartite Committee on Interprovincial Comparisons CA
anglais
Interprovincial Comparisons of University Financing CA · Report of the Tripartite Committee on Interprovincial Comparisons CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation of portefeuille
anglais
cancellation of portfolio
espagnol
anulación de cartera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre · soumission
anglais
tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de l’activité économique
anglais
engine of economic activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur-technicien de produits chimiques · vendeuse-technicienne de produits chimiques
anglais
chemicals technical salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-pointe
anglais
early fringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data