Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
camion publicitaire · camion de sonorisation
anglais
sound truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
le grief est rejeté
anglais
the grievance fails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plurisyndicalisme
anglais
multi-unionism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat canadien indépendant du transport · SCIT abrév.
anglais
Independent Canadian Transit Union CA · ICTU abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de la sous-activité · coût de sous-activité · coûts indirects non imputés · charges indirectes non imputées
anglais
unabsorbed overhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de rationalisation
anglais
rationalization scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pièce de journal du compte de banque ministériel
anglais
Departmental Bank Account Voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billettiste · agent de billetterie · agente de billetterie · préposé aux billets · préposée aux billets
anglais
ticket agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volatilité des marchés financiers
anglais
financial market volatility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état des résultats d'exploitation · tableau des résultats d'exploitation · compte d'exploitation FR
anglais
operating statement · statement of operations
espagnol
cuenta de explotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Subventions de projet
anglais
Project Grants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement forfaitaire de frais de location
anglais
lump-sum lease payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert inverse de technologie
anglais
reverse transfer of technology
espagnol
transferencia inversa de tecnología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnance sur l'acquisition de la devise étrangère
anglais
foreign exchange acquisition order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polynôme fonction du temps
anglais
polynomial function of time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve concernant l'appartenance syndicale du plaignant
anglais
evidence on the membership status of the complainant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime à entreprise unique
anglais
single-employer plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toward Improved Workplace Training: A Linked Examination of Firm and Worker Impacts in Canada
anglais
Toward Improved Workplace Training: A Linked Examination of Firm and Worker Impacts in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'examen par les comités parlementaires des nouveaux documents du Budget des dépenses CA
anglais
Parliamentary committee review of the revised estimates documents CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porté au crédit de · crédité à
anglais
credited to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'ajustement des stocks
anglais
stock-adjustment model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de traitement de l'information image · STII abrév.
anglais
Image Information Processing Section · IIPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appraisal Institute of Canada – Alberta · AIC - AB abrév. · Alberta Association of the Appraisal Institute of Canada déconseillé
anglais
Appraisal Institute of Canada – Alberta · AIC-AB abrév. · Alberta Association of the Appraisal Institute of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de change en blanc
anglais
exchange draft in blank
espagnol
letra de cambio en blanco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de l'expansion du commerce
anglais
Trade Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data