Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
obligation de commissions scolaires
anglais
school bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention spéciale
anglais
ad hoc grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foires-info pour la petite entreprise CA · Foire-info pour la petite entreprise CA
anglais
Small Business Info-Fairs CA · Small Business Info-Fair CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éluder ou déjouer une taxe
anglais
evade or defeat a tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier des services du CIE
anglais
JIC service record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de négoce
anglais
market enterprise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horaire hebdomadaire normal
anglais
standard weekly hours · standard weekly hours of work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Drawbacks, remboursements et remises CA
anglais
Drawbacks, Refunds and Remissions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement à la commission
anglais
payment by commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais facturés
anglais
charges applied

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'expertises des assureurs Ltée CA · Bureau d'expertises des assureurs Limitée CA
anglais
Underwriters Adjustment Bureau Ltd. CA · Underwriters Adjustment Bureau Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de séance de vente au détail à domicile · service de réunion de magasinage au détail à la maison
anglais
retail shop-at-home party service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamma
anglais
gamma
espagnol
gama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise de 1982 (Volkswagen) CA
anglais
Volkswagen Remission Order, 1982 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radier un élément d'actif
anglais
write-off an asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre réclame sur emballage · offre sur emballage
anglais
box-top offer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaires syndicales
anglais
union business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente avec emballages consignés
anglais
sale with containers returnable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doctrine de l'exclusion mutuelle
anglais
mutual exclusion doctrine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autofinancement
anglais
revenue dependency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépréciation moyenne pondérée en fonction des échanges commerciaux
anglais
trade-weighted depreciation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie d'imitation
anglais
me-too technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des politiques macroéconomiques
anglais
Macroeconomic Policy Unit
espagnol
Unidad de Política Macroeconómica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord entre l'Organisation des Nations Unies et la République d'Autriche relatif au Siège de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel INT
anglais
Agreement between the United Nations and the Republic of Austria Regarding the Headquarters of the United Nations Industrial Development Organization INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de remboursement autorisé · agent de remboursement
anglais
authorized redemption agent · redemption agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data