Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Initiative de développement coopératif · IDC abrév.
anglais
Co-operative Development Initiative · CDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur régional des programmes de formation de la main-d'œuvre · Directrice régionale des programmes de formation de la main-d'œuvre
anglais
Regional Director of Manpower Training Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de l'employeur : Comment établir le feuillet T4 et le formulaire Sommaire CA
anglais
Employees' Guide: Filing the T4A Slip and Summary Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectations déterminées
anglais
restricted funds
espagnol
fondos de uso restringido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressement de compte · rajustement de compte
anglais
account adjustment · adjustment of account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyage de prospection
anglais
exploratory trip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans versement
anglais
non-remittance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommes à payer
anglais
accounts passed for payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente sur plusieurs têtes
anglais
annuity on several lives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de la marge de manœuvre
anglais
tolerance checking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction bien gérée
anglais
well-managed reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse à montant fixe · fonds de caisse à montant fixe
anglais
imprest fund
espagnol
fondo fijo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule 840 · Avis de changement d'adresse
anglais
Form 840 · Change of Address Notification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Harry E. Foster Foundation CA
anglais
Harry E. Foster Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquidation volontaire
anglais
voluntary liquidation · voluntary winding-up
espagnol
liquidación voluntaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Choix exercé par les membres d'une société en vertu du paragraphe 97(2) CA
anglais
Election by Members of a Partnership Under Subsection 97(2) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation émise depuis au moins 3 mois
anglais
seasoned bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
location de matériel d'excavation
anglais
rental of excavation equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conclure une convention collective
anglais
enter into a collective agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration remplie au complet
anglais
fully completed entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture de prêt
anglais
courtesy car · service loaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente sur modèle
anglais
selling according to model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond de rémunération
anglais
remuneration ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transparence
anglais
transparency
espagnol
transparencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data