Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
carte internationale · CI abrév.
anglais
international card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapatrier le capital
anglais
repatriate capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance à échéance annuelle
anglais
yearly insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise concurrençant les importations
anglais
import-competing company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essaimage d'entreprise · essaimage
anglais
spin-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décision sur l'anticontournement
anglais
Decision on Anti-Circumvention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutilation par accident · perte accidentelle d'un membre
anglais
accidental dismemberment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent des opérations comptables CA · Agente des opérations comptables CA
anglais
Accounting Operations Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Études sur les programmes d'investissement public
anglais
Public Investment Programme Reviews
espagnol
Estudios para el programa de inversiones públicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat en bout de chaîne · achat final
anglais
final purchase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds d'édition
anglais
publisher's stock · publisher's fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur une opposition CA
anglais
Report on Objection CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociations tarifaires
anglais
tariff negotiations
espagnol
negociaciones arancelarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de distribution du ministère
anglais
Departmental Distribution Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Nationale du Canada, Compagnie d'Assurance-Vie
anglais
The National Life Assurance Company of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lock-out · lockout · contre-grève déconseillé
anglais
lock-out · lockout
espagnol
cierre patronal · paro patronal · lock-out · lockout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet santé
anglais
health component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente irrégulière
anglais
unconventional sales practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Comité plénier chargé des questions administratives et financières
anglais
Sub-Committee of the Whole on Administrative and Financial Matters
espagnol
Subcomité plenario de Asuntos Administrativos y Financieros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation interbanque
anglais
interbank clearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement du prix de valorisation · établissement du prix net · mécanisme du prix à marge garantie
anglais
netback pricing · net-back pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock économique
anglais
economic stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan pris en charge par les pays · plan mené par les pays · plan dirigé par les pays
anglais
country-led plan
espagnol
plan liderado por los países

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de la planification et de la mise au point des systèmes
anglais
Systems Planning and Development Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affiche de publicité ambulante
anglais
transit advertising card · trans-ad card

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data