Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
réserves de crédit
anglais
lending capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agents/agentes et courtiers/courtières d'assurance
anglais
Insurance agents and brokers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du dépassement
anglais
overshoot method
espagnol
método de las desviaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur déclarée pour la douane
anglais
declared value for customs
espagnol
valor declarado para la aduana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours préparatoires aux métiers · formation de base dans les métiers
anglais
basic trades training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système global de préférences commerciales entre pays en développement INT · SGPC abrév. INT
anglais
Global System of Trade Preferences among Developing Countries INT · GSTP abrév. INT
espagnol
Sistema Global de Preferencias Comerciales entre los Países en Desarrollo INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de transfert
anglais
transfer date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possession réelle, publique et continue
anglais
actual, visible and continued possession

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité d'être assumée
anglais
assumability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de stabilisation des changes · compte d'égalisation des changes · compte de péréquation des changes
anglais
exchange equalization account
espagnol
cuenta de igualación de tipos de cambio · cuenta de compensación del tipo de cambio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de solvabilité axée sur le marché
anglais
market-based measure of creditworthiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avec endettement · endettement compris
anglais
leveraged · levered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité routière
anglais
highway publicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart déflationniste
anglais
deflationary gap
espagnol
brecha deflacionaria · diferencia deflacionaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de communication pour l'appui au développement
anglais
Development Support Communication Project
espagnol
Proyecto de comunicación de apoyo al desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de placement systématique · plan de placement automatique
anglais
systematic investment plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût d'ajustement du capital
anglais
capital adjustment cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandonner un emploi
anglais
abandon employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de gestion partagée déconseillé · projet de gestion concertée déconseillé
anglais
shared management agenda déconseillé · SMA abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1990 sur l'investissement
anglais
Investment Act 1990

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transparence en matière d'audit · transparence en matière de vérification
anglais
transparency in auditing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la coopération économique dans le Pacifique
anglais
Pacific Economic Co-operation Conference · PECC abrév.
espagnol
Conferencia sobre la Cooperación Económica en el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier en opérations à terme
anglais
futures broker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide T2 - Déclaration de revenus des sociétés CA
anglais
T2 Corporation Income Tax Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique préférentielle d'achats publics
anglais
preferential procurement policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data