Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Autorisations - services d'accueil, adhésion à des associations et location d'installations
anglais
Authorization of Hospitality, Memberships and Rental of Facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête · bordure · bord · tranche
anglais
rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention collective des Services des programmes et de l'administration signée par l'AFPC
anglais
PSAC Program and Administration Services Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause d'exécution
anglais
performance clause
espagnol
cláusula de ejecución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses de la Section «Orientation»
anglais
Guidance expenditures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de promotion de l'investissement des pays d'Asie-Pacifique au Canada
anglais
Asia-Pacific Investment Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accorder un rabais
anglais
allow a rebate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Industrial Recovery Act US
anglais
National Industrial Recovery Act US
espagnol
Ley Nacional de Recuperación Industrial US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
innovation continue
anglais
continuous innovation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté de modifications techniques (Tarif des douanes), 1998-1 CA
anglais
Technical Amendments Order (Customs Tariff) 1998-1 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé hebdomadaire des ventes de mandats dans les bureaux auxiliaires
anglais
weekly report of branch money order agency sales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition spéciale · stipulation particulière
anglais
special provision
espagnol
disposición especial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour les Services industriels spéciaux
anglais
Special Industrial Services Trust Fund
espagnol
Fondo Fiduciario de los Servicios Industriales Especiales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur au pair officielle
anglais
official par value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation cumulative
anglais
cumulative allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de remise des droits de douane conformément au décret du conseil CA
anglais
Application for Remission in Accordance with Order in Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du droit fiscal
anglais
Tax Law Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'achat des bœufs à cornes CA
anglais
Horned Cattle Purchases Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité d’investissement
anglais
investment priority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col d'acier
anglais
iron-collar worker · robotic worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prêts directs CA
anglais
Direct Lending Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article en montre
anglais
display item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente de survivant d'appoint
anglais
Bridge Survivor Income Benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code d'éthique canadien touchant les conditions d'emploi des sociétés canadiennes faisant affaire en Afrique du Sud
anglais
Canadian Code of Conduct for the Employment Practices of Canadian Companies Operating in South Africa
espagnol
Código de conducta canadiense para las prácticas de empleo de las empresas canadienses que realizan actividades en Sudáfrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data