Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Vérification et observation CA
anglais
Audit and Compliance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de comptabilité de distribution
anglais
Distribution Accounting System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'intérêt public · communiqué d'intérêt public · communiqué d'intérêt général
anglais
public service announcement · PSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non négociable
anglais
non-negotiable
espagnol
no negociable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen des présentations
anglais
submission review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encaissements
anglais
cash income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de données pour le Programme de promotion des investissements INT · DIPP abrév. INT
anglais
Databank for Investment Promotion Programme INT · DIPP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'affiliation à l'assurance collective
anglais
group enrolment card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
majoration arbitraire · taux de palier
anglais
arbitraries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétaire adjoint, Planification et gestion CA
anglais
Assistant Secretary, Program Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord permanent
anglais
permanent agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de financement par répartition · mode de financement par répartition
anglais
pay-as-you-go financing method · pay-as-you-go method · pay-as-you-go
espagnol
método de reparto · sistema de reparto UY · régimen de pagos con cargo a los ingresos corrientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
client de détail
anglais
non-carload customer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loyer courant
anglais
fair market rent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limites optimales des strates
anglais
optimum strata boundaries · optimum strata limits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargé d'enfant
anglais
with dependent child

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit comarqué
anglais
co-branded product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de codification des comptes du grand livre de l'ONU
anglais
United Nations General Ledger Account Codes Handbook
espagnol
Manual de Claves para las cuentas del Libre Mayor de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon à faible valeur nominale
anglais
small capital note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en analyse de commercialisation · spécialiste en analyse de marketing
anglais
marketing analysis specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule S2 · Formule de transmission
anglais
Form S2 · Transmittal Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des opérations sur actions
anglais
stock trading department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice implicite du produit intérieur brut · indice du produit intérieur brut · déflateur du produit intérieur brut · déflateur du PIB
anglais
gross domestic product implicit price deflator · GDP implicit price deflator · gross domestic product deflator · gross domestic product implicit price index · GDP implicit price index · GDP deflator
espagnol
deflactor del producto interno bruto · deflactor del PIB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service international régulier
anglais
scheduled international service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vague de départ à la retraite
anglais
retirement wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data