Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Groupe de travail sur les accords de perception fiscale
anglais
Working Group on the Tax Collection Agreements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause relative au coût de la vie
anglais
cost-of-living clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Institute for Economic and Social Research GB · NIESR abrév. GB
anglais
National Institute for Economic and Social Research GB · NIESR abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur présentant un risque élevé
anglais
high-risk driver
espagnol
conductor de alto riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avancer · prêter
anglais
advance
espagnol
anticipar · adelantar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau du Budget des dépenses principal
anglais
Main Estimates level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participation substantielle
anglais
material shareholding · material investment · material equity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de visite
anglais
vision panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrevue de counselling d'emploi · entrevue de counseling d'emploi
anglais
employment counselling interview · employment counseling interview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récurrent · répétitif · qui se répète · susceptible de se répéter
anglais
recurring · recurrent
espagnol
recurrente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone desservie
anglais
command area
espagnol
zona servida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pleins feux sur l'Inde - Stratégie canadienne du développement des affaires
anglais
Focus India - Canadian Business Development Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de contrôle
anglais
control worksheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission consultative sur la dette et le développement
anglais
Advisory Commission on Debt and Development
espagnol
Comisión Consultiva sobre la Deuda y el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie à forte intensité de recherche
anglais
science-intensive industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission consultative africaine
anglais
African Advisory Committee
espagnol
Comisión Consultiva Africana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection des inexactitudes
anglais
detection of misstatements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert-conseil en dotation · experte-conseil en dotation · consultant en dotation · consultante en dotation
anglais
staffing consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble «à façon» · série «à façon» déconseillé
anglais
Custom Set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro du manifeste d'entrée
anglais
inward manifest number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport du médecin examinateur
anglais
report of medical examiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance provisoire
anglais
temporary loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication d'informations sectorielles · informations sectorielles
anglais
segmental reporting · segment reporting · divisional reporting · line of business reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord bilatéral de paiements
anglais
bilateral payments agreement
espagnol
convenio bilateral de pago · convenio bilateral de pagos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde budgétaire ajusté en fonction du risque
anglais
risk-adjusted budgetary balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data