Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
valeur prédictive · valeur de prévision
anglais
predictive value · predictive ability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des Services industriels spéciaux
anglais
Special Industrial Services Programme
espagnol
Programa de Servicios Industriales Especiales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée statique
anglais
static fact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de paiements
anglais
payment manager
espagnol
gestor de pagos · programa de gestión de pagos MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calcul de la déduction pour l'impôt de la partie VI.1 CA
anglais
Calculation of Part VI.1 Tax Deduction CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation multilatérale des règlements courants
anglais
multilateral offsetting of current settlements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque professionnel
anglais
business risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation de l'économie par voie budgétaire · stabilisation par voie budgétaire
anglais
fiscal stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement véritable
anglais
true yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de remboursement par anticipation
anglais
call date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Considérations sur le recours aux médias sociaux par le gouvernement du Canada pour communiquer avec le public et le mobiliser
anglais
Considerations for the Government of Canada's Use of Social Media to Communicate With and Engage the Public

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse des mécanismes de règlement des différends commerciaux internationaux et conséquences pour l'accord canadien sur le commerce extérieur CA
anglais
Analysis of international trade dispute settlement mechanisms and implications for Canada's Agreement on Internal Trade CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt de droit commun
anglais
legal taxes · ordinary legal taxes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financer les services public
anglais
fund public services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'information sur les ressources humaines · SIRH abrév.
anglais
Human Resources Information Services · HRIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejets anormaux · pertes anormales
anglais
abnormal spoilage
espagnol
material averiado anormal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de prime de base
anglais
base premium rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens immobiliers hors service sans classes de propriété
anglais
retired assets without property classes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caution en garantie de loyauté et de sûreté
anglais
fidelity and surety bonding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçon de voie et immobilisations afférentes
anglais
property section · p.s. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance-récolte Québec · ASSREC abrév.
anglais
assurance-récolte Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filiale d'affacturage
anglais
factoring subsidiary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondant de l'expéditeur
anglais
sender's correspondent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les incapacités
anglais
United Nations Trust Fund for Disability · United Nations Trust Fund for the International Year of Disabled Persons déconseillé
espagnol
Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para los Impedidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance relative au déficit
anglais
deficit advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data