Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
instruments de politique économique · instruments de politique monétaire · instruments de politique · instruments d'intervention · mesures d'intervention
anglais
policy instruments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources non financières
anglais
non-financial resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation des institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Amérique latine et des Caraïbes · OLACEFS abrév.
anglais
Organization of Latin American and Caribbean Supreme Audit Institutions · OLACEFS abrév.
espagnol
Organización Latinoamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores · OLACEFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme d'étalage
anglais
display form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importation payable en dollars
anglais
dollar import

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunt de la Victoire
anglais
Victory Loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme gouvernemental des expositions internationales CA
anglais
Canadian Government's International Expositions Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie des profits
anglais
profit warranty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible revenu
anglais
low income
espagnol
bajo ingreso · renta baja · ingreso bajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsabilité solidaire et professions libérales : examen des options CA
anglais
Joint and Several Liability and Professional Defendants: Options Discussion Paper CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option sur l'or
anglais
gold option · gold option contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente transfrontalière · vente transfrontières · vente transfrontière
anglais
cross-border sale · crossborder sale
espagnol
venta transfronteriza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des courtiers en fonds mutuels CA
anglais
Federation of Mutual Fund Dealers CA · FMFD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur le travail saisonnier du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Seasonal Workers Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration d'invalidité continue par l'employé
anglais
employee's statement of continued disability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stipulation du délai
anglais
specification of the period of time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genre d'accident
anglais
accident type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie de marché dynamique
anglais
vigorous market economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit au paiement
anglais
payment entitlement
espagnol
derecho al pago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptopériode · période de validité d'une clé
anglais
cryptoperiod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des institutions financières en assurance
anglais
Canadian Association of Financial Institutions in Insurance · CAFII abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunts obligataires liés à des émissions d'actions
anglais
equity-related debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la crise du développement social dans les années 90
anglais
Conference on the Crisis of Social Development in the 1990s
espagnol
Conferencia sobre la crisis del desarrollo social en el decenio de 1990

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat postal · mandat-poste · mandat poste · mandat
anglais
postal money order · money order · postal order GB
espagnol
giro postal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordée
anglais
watch
espagnol
guardia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data