Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Le développement des collectivités ... en bref CA
anglais
Community Development Notes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de fabrication à forte intensité capitalistique · technique de fabrication à forte intensité capitalistique
anglais
capital-intensive process · capital-intensive technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste du budget et des prévisions budgétaires
anglais
budget and estimates analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option à rétroviseur · option rétroviseur · option sans regret
anglais
lookback option
espagnol
opción retroactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fait générateur de l'impôt
anglais
taxable event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens de spécialité
anglais
specialty goods
espagnol
bienes especializados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement compensateur
anglais
balancing adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de l'accroissement du coût des avantages futurs
anglais
additional-cost-of-future-benefits approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositions monétaires
anglais
monetary provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit en raison de l'âge soumis à un critère de revenu
anglais
income-tested age credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance de la responsabilité civile des administrateurs et des dirigeants
anglais
directors and officers liability insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration du revenu
anglais
reporting of income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaménagement de capital
anglais
capital adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affréteur au voyage
anglais
voyage charterer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent régional de finance et de gestion des biens
anglais
district finance and property officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte initiale
anglais
original loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratiques qui désorganisent le commerce
anglais
disruptive trade practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de développement agricole
anglais
agricultural development fund
espagnol
fondo de desarrollo agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stabilisation des recettes d'exportation INT · Système de stabilisation des recettes d'exportation INT · STABEX abrév. INT
anglais
Stabilization of Export Earnings INT · System of Stabilization of Export Earnings INT · Stabilization System for Export Earnings INT · STABEX abrév. INT
espagnol
estabilización de los ingresos de exportación · sistema de estabilización de los ingresos de exportación · sistema STABEX · STABEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance de l'emploi à moyen terme · progression de l'emploi à moyen terme
anglais
medium-term employment growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget distinct (utilisation du temps)
anglais
separate time budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant constaté · montant constaté par régularisation · montant comptabilisé
anglais
amount accrued · accrued amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assujettissement à l'impôt des récompenses
anglais
award taxability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite capitalisation
anglais
small cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des finances publiques et des institutions financières
anglais
Division of Public Finance and Financial Institutions

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data